السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
95
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
باب 13 شرط برده اجير و ضمانت اتلاف برده 68 - ( 1 ) عبيد بن زراره گويد : « به امام صادق عليه السلام گفتم : شخصى به ديگرى مىگويد : در مقابل گرفتن چند درهم براى من بنويس . و او پاسخ مىدهد : نخست اجرتم را مىگيرم و در برابرت مىنويسم . امام عليه السلام فرمود : اشكال ندارد . و سؤال كردم : شخصى بردهاى را اجير مىكند . آن برده مىگويد : صاحب مرا به هر مبلغى كه خواستى راضى كن و براى من نيز فلان تعداد معين درهم نيز هست . آيا براى مستأجر لازم است ؟ و آيا براى برده حلال است ؟ امام عليه السلام فرمود : براى مستأجر لازم نيست و براى برده حلال نيست . » 69 - ( 2 ) زراره و ابوبصير از امام صادق عليه السلام روايت مىكنند كه فرمود : « اميرمؤمنان عليه السلام دربارهء زرگر يا غير زرگرى كه برده ديگرى را اجاره كرد ، حكم داد و فرمود : اگر چيزى را از ميان برد يا از نزد وى گريخت ، صاحبانش ضامن هستند . » 70 - ( 3 ) ابو بصير از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه ايشان دربارهء شخصى كه بردهاى را اجاره كرد و مال فراوانى را از ميان برد ، فرمود : « بر صاحبش چيزى نيست و آنان حق فروش وى را ندارند ، بلكه بايد [ براى پرداخت آن ] كار كند و اگر از پرداخت آن ناتوان شد ، چيزى بر عهدهء صاحبش و چيزى بر عهدهء برده نيست . » باب 14 حكم اجاره كردن محافظ براى كاروان 71 - ( 1 ) محمد بن حسن صفار گويد : « به امام عسكرى عليه السلام نوشتم : شخصى بدون داشتن فرمان از سوى حكومت در محلهاى ترسناك از كاروانها محافظت و پاسدارى مىكند و آنها با او قرارداد مىبندند كه پس از رسيدن به محل امن مبلغ معينى دريافت كند . آيا گرفتن آن مبلغ براى وى جايز است ؟